[sigi]

odc.4 Polowanie na zające cz. I

Lody na patyku – seria dziewięciu izraelskich komedii erotycznych wyprodukowanych przez izraelskich producentów Menahen Golan i Yoram Globus. Osiem pierwszych części powstało w latach 1978–1988. Filmy opowiadają przygody trójki szkolnych przyjaciół.

odc.4 Polowanie na zające cz. I

Lody na patyku – seria dziewięciu izraelskich komedii erotycznych wyprodukowanych przez izraelskich producentów Menahen Golan i Yoram Globus. Osiem pierwszych części powstało w latach 1978–1988. Filmy opowiadają przygody trójki szkolnych przyjaciół.

[ferdzio120]

To jest 2 część Czwórki?

[sigi]

[Johnny Cage]

Ne necie są po polsku, więc po co zaśmiecać forum jakimiś pierdołami po niemiecku co i tak nikt nie zrozumie (no chyba, że umie niemiecki komunikatywnie)?

[sigi]

[Johnny Cage]

[Splasher]

Dzięki, sigi. Jak przypadkowo natkniesz się gdzieś na wersję z lektorem, to daj znać. Oddam dosłownie wszystko za taką wersję.

[ferdzio120]

Dzięki Sigi,tamtego gościa nie słuchaj,bo coś jest nie w temacie,i sam zaśmieca.

[The Iceman]

Ręce opadają. Po to uczą w szkole niemieckiego, żeby można było coś z tego zrozumieć. Kto będzie chciał ten ściągnie. Niekiedy lektor brzmi tak kiczowato, że jest w stanie zepsuć dobry (np. Rodzina Soprano, wersja z kanału Universal) czy nawet najlepszy serial bądź film.

[ferdzio120]

Tym bardziej że nigdzie nie można znależć Lodów na patyku 4,polowanie na zające 2.A ten pisze ze w necie jest po Polsku.To niech nam to pokaże.

[Splasher]

Cytat:

Niekiedy lektor brzmi tak kiczowato, że jest w stanie zepsuć dobry [...] czy nawet najlepszy serial bądź film.

Zgadza się, czasami tak bywa, ale akurat ten film i tak został zniszczony już kiepskim niemieckim dubbingiem, to co to za różnica? Lody na patyku to izraelskie filmy, więc oryginalny język, w jakim zostały nakręcone, to hebrajski.